Muleke_Trairao (Jean Trindade Pereira) is a professional game translator. He is known for the localization of Arena FPS titles like Warsow, Warfork, Xonotic, Diabotical and Master Arena into Brazilian Portuguese and has also ventured into fan translation projects for games like Serious Sam. Here we discuss how he turned his passion for both gaming and linguistics into a career.
Artwork by Haducant/Spaced
Music by igracsimon:
https://igracsimon.newgrounds.com/
Muleke_Trairao: (outdated)
https://jeantranslator.carbonmade.com/
The Keep:
http://inthekeep.com/
WF Duel Cup Theme from OST to the Adventures of Square:
http://adventuresofsquare.com/
If YOU are interested in getting involved with a game translation project…
Warfork Discord (there is a localization channel there):
https://discord.gg/dzvBW3J
Xonotic:
https://forums.xonotic.org/showthread.php?tid=4178
Master Arena Discord (join and ask DEV_Jerem if help is needed):
https://discord.gg/jQ2mzvD
Diabotical Discord (join and ask Raven if help is needed):
https://discord.gg/enuan8F
